| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| old hand | (n.) ผู้เชี่ยวชาญ |
| old hand at do | (idm.) ผู้เชี่ยวชาญ (คำไม่ทางการ) See also: เก๋า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| old hand | n. คนชำชอง ผู้มีประสบการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| old hands | มือเก่า, ผู้ชำนาญการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, yes. Hold hands, you lovebirds. | ใช่ใช่ จับมือคุณคู่รัก |
| I flunked 3 times. I'm an old hand. | ฉันสอบตก 3 ครั้ง จนเป็นผู้อาวุสโส |
| You'II get ice cold hands, man! | มือนายต้องเย็นแข็งทื่อแน่เลย! |
| Can we hold hands? | พงกเราสามารจับมือกนได้ไหม? |
| Still, I want to hold hands with you once again. | มันก็ยังคง เป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะกุมมือเธออีกครั้ง |
| Maybe we should all hold hands, make a crocodile? | เนเธกเนเธฃเธนเนเธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธงเนเธฒเธขเธฑเธเนเธ |
| Hold hands tight! | เราจะไปกันไม่นานหรอก เข้าใจมั้ย? |
| He doesn't even hold hands | เขายังไม่เคย แม้แต่จับมือใครเลยนะ |
| Hold hands gently. | จับมือกันนุ่มนวลหน่อยนะ |
| Must've been a year since our first date and he couldn't further our relationship couldn't even hold hands | หลังจากหนึ่งปีที่เราไปเดทกันครั้งแรก และพ่อไม่สามารถที่จะสานต่อความสัมพันธ์ของเราได้ ไม่สามารถแม้แต่จะจับมือ |
| # Let us hold hands together, # and sing the song of happiness! | เรามาจับมือกันเถอะ และร้องเพลงแห่งความสุข |
| Why don't you hold hands? | ทำไมจับมือกันหน่อยหล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老手 | [lǎo shǒu, ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ, 老手] experienced person; an old hand at sth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古強者;古武士;古兵 | [ふるつわもの;こへい(古兵);こぶし(古武士), furutsuwamono ; kohei ( ko hei ); kobushi ( ko bushi )] (n) (1) (こぶし only) feudal warrior; samurai; (2) old soldier; veteran; old hand |
| ベテラン(P);ベデラン;ヴェテラン | [, beteran (P); bederan ; veteran] (n,adj-no) person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field); (P) |
| 強か者;したたか者;健か者;健者 | [したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดเจน | [adj.] (jatjēn) EN: experienced ; well versed in ; an hold hand (at) FR: expérimenté |